The mass layoffs in tech highlight a disconnect between corporate values and worker treatment, prompting calls for change.