This article explores how fluorescent powder helps monitor newt behavior, contributing to the conservation of an endangered amphibian species.