Frustrations mount as GTL/Viapath fails to facilitate video visits effectively, leaving families disconnected and frustrated.